Telling the Time

normal time
در انگلیسی برای گفتن زمان نرمال (normal time) در صورتی که:

o'clock
عقربه دقیقه شمار روی 12 باشد:
2:00
It's 2 o'clock.

a quarter past
عقربه دقیقه شمار روی عدد 3 باشد:
2:15
It's a quarter past 2.
یه ربع(پانزده دقیقه) گذشته از 2
(دو و ربع)

half past
عقربه دقیقه روی 6 باشد:
2:30
It's half past 2.

a quarter to
عقربه دقیقه شمار روی 9 باشد:
2:45
It's a quarter to 3.

What time is it?
What's the time?

digital time
زمان های دیجیتال (digital time) در جاهایی مثل زمان رفت و برگشت اتوبوس، قطار، هواپیما، و غیره استفاده می شود درست به همان شکل که نوشته می شود به همان شکل نیز خوانده می شود.

10.30
It's ten thirty.
11:35
It's eleven thirty-five.

Example:
4:15
It's a quarter past four.
It's four fifteen.

6:05
It's five past six.
It's six five.

6:20
It's twenty past six.
It's six twenty.

6:40
It's twenty to seven.
It's six forty.

minutes
6:57
It's three minutes to seven.
It's six fifty-seven.

زمانی از کلمه minutes با to و past استفاده میکنیم که عدد دقیقه شمار 5 یا 10 یا 15 یا 20 یا... نباشد.
6:17
It's seventeen minutes to seven.
It's six seventeen.


a.m. / p.m.
برای نشان دادن اینکه ساعت در چه زمانی از روز است مینویسیم a.m. و p.m. :

(a.m.)
از 12 بامداد تا قبل از 12 ظهر

(p.m.)
از 12 ظهر تا 12 شب

ولی به شکل زیر می خوانیم.
10:00 (a.m.)
It's 10:00 in the morning.

3:40 (p.m.)
It's 3:40 in the afternoon.

7:00 (p.m.)
It's 7:00 in the evening.

11:15 (p.m.)
It's 11:15 at night.

9:00 a.m.
nine o'clock in the morning

5 p.m.
five o'clock in the afternoon

7 p.m.
seven o'clock in the evening

11:30 p.m.
eleven thirty at night

12:00 p.m.
Midday
(ظهر، نیم روز)

12:00 a.m.
Midnight
(نیمه شب)

(7:57)
Nearly eight o'clock
Almost eight o'clock

(8:02)
Just after eight