The Country United – Union – Republic

زمانی که کلمات United، Union و Republic در نام کشورها وجود داشته باشند از حرف تعریف the برای آن استفاده می کنیم. در غیر اینصورت برای کشورهای تک کلمه ای مثل Japan,France,... نباید از the استفاده کنیم.

کشورهای تک کلمه ای
The Japan
(اشتباه)

Japan
(صحیح)

(USA)
The United States of America
ایالات متحده آمریکا

(UK)
The United Kingdom
پادشاهی انگلستان، ممالک متحده بریتانیا
(انگلیس، اسکاتلند و ایرلند شمالی)

(UAE)
The United Arab Emirate
امارات متحده عربی


The Republic of Ireland
جمهوری ایرلند
The Soviet Union
اتحاد جماهیر شوروی