Season 11 - Episode 5
English Subtitle
زیرنویس فارسی
might be/can't be/must be
Probability/Possibility
might be/could be
هنگامی که در مورد موضوعی مطمئن نیستید(50 درصد) از might be یا could be استفاده می کنید.
It might be a letter.
It could be a letter.
ممکنه یه نامه باشه.
can't be
هنگامی که 100درصد مطمئنید موضوع غیر از این می تواند باشد از can't be استفاده می کنید.
It can't be a letter.
امکان نداره(نمی تونه) یه نامه باشه.
must be
اگر 100درصد از موضوعی که می خواهید بگویید مطمئن هستید از must be استفاده می کنید.
(استنتاج در مورد همین الان)
It must be a letter.
حتما یه نامه ست.
باید یه نامه باشه.
e.g. (example)
It's shiny and it's silver but it can't be a mirror because I can't see myself.
It might be for under glasses. It must be…
استنتاج در مورد همین الان
My friend must be calling now.
دوستم باید الان زنگ بزنه.
تکرار استنتاج
My friend must call often.
دوستم اغلب تماس می گیره.
استنتاج در گذشته
My friend must have called last night.
metal
فلز؛ فلزی
groove
شیار _ خط انداختن
ashtray
زیرسیگاری
oriental
شرقی، خاوری؛ وابسته به مشرق زمین
an oriental ashtray, how unusual, that's very typical of my mother!
یه زیرسیگاری شرقی، چه عجیب! برای مادرم خیلی عادیه!
probability
possibility
negative
منفی، عدد منفی _ رد کردن _نگاتیو یا نسخه فیلم عکاسی یا شیشه عکس
sticker
استیکر، بر چسب، اتیکت _ چسپنده
glue
چسب، چسپاندن
forehead
the flat part of the face, above the eyes and below the hair
shiny
bright; bright because it reflects light
silver
نقره _ نقره ای، سفید خاکستری
lay
قرار دادن؛ چیدن(آجر و غیره)
tablecloth
a piece of cloth or paper used to cover a table, esp. during a meal
a drop-stop
فویل گرد که در دهانه شیشه نوشیدنی قرار میدهند و باعث میشود نوشیدنی به صورت یکنواخت از بطری خارج شود.
likely
احتمالا، شاید
improbable
not likely to be true or to happen
incense
بخور، عود
uncertain
نامعلوم، غیر حتمی، نامطمئن؛ مبهم
deduction
استنتاج، نتیجه گیری، استدلال
title
Grammar
1 / 10