آموزش مقدماتی تا پیشرفته زبان انگلیسی با ویدیوهای English Today - فصل 14 قسمت 3

Phrasal Verbs
افعال مرکب

to carry on
(to continue)

to find out
(to discover something)

to come across
(to find something or meet someone by chance)

get back together
(to become a couple again, to reconcile)

to get over
(to forget about)
I'll get over him. = I'll forget him.

to look after
(to take care of)

to get on with
(to have smooth relations)
(to start or continue doing something, especially work)

to look forward to
(to think of a future event with pleasure)
I look forward to seeing you again.

to check up on
(to look at something more closely, to examine something more in depth)

افعالی که بعد آن ها یک یا دو حرف اضافه(preposition) می آید در انگلیسی به عنوان phrasal verb شناخته می شوند و معنی فعل را تغییر می دهند.

1- فعل carry به معنای حمل کردن است در حالیکه فعل carry on با حرف اضافه on به معنای ادامه دادن.

2- فعل turn به معنای چرخیدن، چرخاندن است در حالیکه turn off به معنای خاموش کردن.

3- فعل Come به معنای آمدن و come across به معنای اتفاقی برخوردن است.

4-برخی از phrasal verb ها از سه قسمت تشکیل می شوند. مثل get به معنای گرفتن و get back together که آشتی کردن بعد از مدتی قهر بودن است.

5- فعل مرکب get on with که به معنای داشتن رابطه خوب با کسی ست یا کاری یا چیزی را ادامه دادن یا کنار آمدن با چیزی.

6- فعل Look به معنای دیدن است و look forward to به معنای فکر کردن به چیزی در آینده با لذت (یا مشتاق بودن) است.

Anglo-Saxon

در اوایل قرن 5 ام میلادی سه قبیله ژرمنی از خاک اروپا گذشتند و به سرزمینی وارد شدند که امروزه آن را انگلستان می‌دانند. نام این سه قبیله آنگل‌ها، ساکسون‌ها، و جوت‌ها بود. زبان این مردم را زبان آنگلوساکسون یا انگلیسی باستان می‌نامند.
این قبیله افعال مرکب را به انگلیسی اضافه کرده اند.