Season 19 - Episode 3
English Subtitle
زیرنویس فارسی
Certain Phrases
Making arrangement
عبارت های رایج که در انگلیسی استفاده می شوند به قرار زیر است.
1-
(Suggesting an appointment)
What are you up to on Saturday?
یکشنبه چه کاره ای؟ چه کاری برای انجام دادن داری؟
How about going to the cinema?
What about going to the cinema?
Could you manage a meeting on Friday?
I have a look in my diary.
Let me just look in my diary.
Do you think we could meet up?
I wonder if we could go to the show together.
می خواستم بدونم می تونیم به نمایش بریم؟(رسمی)
2-
(Talking about the time)
Are you free at eight o'clock?
Could you manage Tuesday?
Would Friday at five suit you?
جمعه ساعت 5 برای تو مناسبه؟
Could you make it on Monday?
(=Could you organize yourself?)
When would you be available? (رسمی تر)
3-
(Rejection a suggestion=)
(Say 'no' to a suggestion and an arrangement)
I'm sorry, I'm booked up on Friday.
متاسفم. برنامه جمعه ام پره.
I'm afraid, I'm busy on Friday.
4-
(Accepting a suggestion)
I'd love to
That'd be great!
5-
(Confirming an arrangement)
Fine. So that's Wednesday at 7 o'clock in your office.
Good. I'll see you later then. (less formal)
I look forward to seeing you on Friday. (more formal)
make arrangement
برنامه ریزی کردن، ترتیب دادن
miracles can happen
معجزات اتفاق می افتند
I can't make it
نمیتونم برسم
What are you up to on Saturday?
یکشنبه چه کاره ای؟ چه کاری برای انجام دادن داری؟
I can give you a lift
میتونم برسونمت
I'll pick you up at about eightyish.
حدودا ساعت 8 میام دنبالت.
posh
from a high social class
casual
not planned, or without particular meaning or importance
suggesting an appointment
پیشنهاد یک ملاقات
colloquial
گفتگویی، محاوره ای
meet up
get together
consult
to get information or advice from a person, book, etc. with special knowledge on a particular subject, to discuss something with someone before you make a decision
alternative
جایگزین، دیگر، متناوب
diary
day planner, organizer, دفتر یاداشت
agenda
a list of matters to be discussed at a meeting, (or) a list of aims or possible future achievements
to be booked agenda
to have a full agenda
title
Grammar
1 / 10