Season 3 - Episode 12
English Subtitle
زیرنویس فارسی
the TV show for all travellers
نمایش(برنامه) تلویزیون برای همه مسافران
foreign
برون مرزی، خارجی، بیگانه
destination
مقصد _ سرنوشت
tourist attraction
جاذبه توریستی
traveler
مسافر
globetrotter
جهانگرد
modern
نوین، جدید، امروزی، مدرن
skyscraper
آسمان خراش، ساختمان بسیار بلند
souk
بازار سنتی(در هوای باز)؛ میدان میوه
through _ (throughout)
از وسطِ، از میانِ، از طریق _ (سرتاسر، در سرتاسر)
because of
به خاطر
duty (duties)
وظیفه، تکلیف _ عوارض گمرکی، مالیات (وظایف،کارها)
duty free
معاف از مالیات
designer
طراح
camera
دوربین _ اتاق (کار)
high tech goods
وسایل با تکنولوژی بالا
beach
ساحل
sand
شن، ماسه
blue
آبی، آبی رنگ
white
سفید، سفید رنگ
There's almost no rain.
تقریبا بارون نیست.
40 degrees centigrade
(40C), 40 درجه سانتیگراد
What is that to do in Dubai?
Well, there are many things to do there!
desert
کویر، بیابان _ شایستگی، لیاقت
safari
شکار _ کاوش، سیاحت و تحقیق
camel ride
شترسواری
center
(US: centre); مرکز (مرکز دایره) _ مجتمع، مرکز(خرید)
snorkeling
غواصی کردن زیر آب با لوله خاص غواصی
diving
غواضی عمیق با کپسول اکسیژن _ شیرجه رفتن(درآب)، با سر رفتن
sunbathe
حمام آفتاب گرفتن، زیر آفتاب خوابیدن
accommodation
a place to live, work, stay, etc. in; محل اقامت
most of them
اکثر آنها
service
سرویس، خدمت، رسیدگی به مشتریان؛ تعمیر _ سرویس کردن
middle eastern
خاورمیانه ای
Lebanese
لبنانی
sun
خورشید
title
Grammar
1 / 10