wonder

وقتی wonder به شکل زیر در جمله به کار می رود معنی "فکرکردن" یا "می خواستم بدونم" می دهد.

I wonder
میخواستم بدونم

I wondered
میخواستم بدونم

I am wondering
دارم فکر میکنم...

I was wondering
داشتم فکر می کردم

زمانی شما می توانید از این عبارت استفاده کنید که قبل از اينكه حرف بزنيد شروع به فكر كردن در مورد موضوع كرده باشید.

I wonder what wonderful food you cooked for us this evening.
می خواستم بدونم که چه غذای فوق العاده ای امشب برای ما پختی.

كلمه If و whether جمله را مودبانه تر و زیباتر می کند.

I wonder if I could ask you some questions.
می خواستم بدونم من می تونم از شما چند تا سوال بپرسم یا نه.

I wonder if you are falling in love with him!
می خواستم بدونم تو داری عاشقش میشی یا نه!

I wondered if you could give me your watch.
میخواستم بدونم تو می تونی ساعتتو بهم بدی؟

I'm wondering whether to study English or not.
دارم فکر می کنم آیا انگلیسی بخونم یا نه.

I was wondering if you really have to go away on business.
داشتم فکر میکردم آیا تو باید به سفر کاری بری یا نه.