Telephone Language 1

Useful Phrases on the Phone
عبارت های مفید در زمان تماس

1- اگر متوجه منظور کسی نشدیم؛ می گوییم:
Can you repeat that, please?

اگر جمله بالا بدون that استفاده بشه، فعل repeat معنای vomit یا استفراغ کردن می دهد!

2- برای اینکه کسی که در حال صحبت کردن است را متوقف کنیم تا چیزی که گفته می شود را یادداشت کنیم می گوییم:
Just a minute! I'll make a note of that!

3- برای اینکه کسی که در حال صحبت کردن است را متوقف کنیم تا جایی برویم و برگردیم می گوییم:
Just a minute, I'll be right back!

4- برای اینکه از کسی پشت تلفن به خاطر معطل ماندن عذر خواهی کنیم می گوییم:
Sorry to keep you waiting!

5- در حال صحبت با کسی هستیم و ناگهان تلفن قطع می شود؛ می گوییم:
Sorry, we were cut off!

6- هنگامی که آنتن دهی تلفن مشکل داشته باشد؛ می گوییم:
You're breaking up! I'll call you back!
(or)
can you call me back?

ادامه این قسمت در گرامر بعدی